1. The Big Short, film o několika lidech co předvídali krach na hypotéčním trhu v USA v roce 2007 a rozhodli se na tom pokusit vydělat je v Česku trochu nešťastně distribuovaný pod názvem "Sázka na nejistotu" místo výstižnějšího "Sázka na krach" nebo aspoň "Spekulace s krachem". Ale když už žijeme ve světě, kde se název filmu "A History of Violence" přeloží a pustí do kin pod nesmyslným "Dějiny násilí", místo správného "Násilná minulost", nemůžeme darovanému titulu moc koukat do tlamy. Takže buďme rádi za to co je, a nebuďme nemyté rýpavé vagíny. Zní to rezignovaně? Takový je už žovit.
2. Režisérem snímku, co vás možná dostane do podobně odevzdané nálady, je Adam McKay. Člověk, co světu dal Anchormana, nebo seriál Eastbound & Down, několik dílů Saturday Night Life a různě povedené komedie, které si povětšinou sám psal. The Big Short tak představuje jeho debut v oblasti dramatu a studio Paramount mu umožnilo ho režírovat až poté, co přislíbil, že udělá Anchormena dvojku, kterýmžto sequelem se přiřadil k hrstce šťastlivců, co se jim povedlo udržet u pokračování stejnou (ne-li dosáhnout na lepší) kvalitu. Hurá.