1. Epimetheus se probudil dost pozdě na to, že šel tak brzy spát. Obvykle chodil do postele kolem desáté hodiny večer, ale včera, v pátek, se cítil zmožen již v sedm. Pravděpodobně to bylo nadprodukcí semene v kombinaci s únavným, byť zábavně novým masturbačním rituálem u okna.
2. Po procitnutí zjistil, že spal celých 13 hodin. Cítil se vyprahlý, zesláblý a vysušený. Než si sundal, očistil a složil pyžamo, a ustlal postel, aby mohl jít do koupelny a posléze do kuchyně se napít, málem omdlel žízní. V kuchyni si všiml že Ripley nesežrala krmení ze včerejška. Došlo mu že s ním ani nespala v posteli, protože z pyžama nečistil žádné její chlupy.