Gerald´s Game (Geraldova hra, 2017) - 7/10

Letošní rok se může přetrhnout s adaptacemi knih i v ČR populárního hororového spisovatele Stephena Kinga. Seriály The Mist (Mlha) a Mr. Mercedes, rozpačitá fantasy The Dark Tower (Temná věž), rekordy v návštěvnosti hororů trhající It (To). K tomu přidejme producentské snahy streamovacího giganta Netflix, který vrazil peníze do celovečerní adaptace povídky 1922 a překvapivě do Geraldovy hry, jak to dopadlo?

Dědo, tady smrdí nějaká zdechlina. Dědo? Dědo?!?

Manželé Jessie (Carla Gugino) a Gerald (Bruce Greenwood) si naplánovali oddechovou dovolenou v odlehlém domě u moře. Jejich vztah se už nějakou dobu potácí v krizi a oba mají svou představu, jak manželství osvěžit. Jessie by asi ráda nějakou tu romantiku a společně trávený čas, což pracovně vytížený padesátník Gerald předpokládá. Geraldovu představu moderní romantiky zřejmě zkreslilo předplatné obsahu kink.com a tak balí ve vtipně vypointované titulkové sekvenci do zavazadla kromě viagry i pouta. Samozřejmě, že příběhy z pera Stephena Kinga jsou úplně o něčem jiném než o něžné a vášnivé lásce na dovolené a tak Jessie zůstává spoutaná v posteli v domě daleko od lidí, okna a dveře otevřená dokořán.

V Kingově kariéře se Geraldova hra řadí mezi méně hororové/nehororové knihy, kterými se literární superstar snažila získat větší uznání kritiků, typ Vykoupení z věznice Shawshank, Tělo nebo Dolores Claiborne (všechny zdařile zfilmované). Jak už to v druhé polovině kariéry oblíbeného spisovatele bývá, řada prvků v knize (i ve filmu) vám připomene jiné klasiky autora, ať už je to zmíněná Dolores Claiborneová se zatměním slunce, psí společník nebo znehybněný spisovatel v Misery. King tehdy ale ještě pořád uměl být originální a chytře si pohrát s očekáváním čtenáře.

Kingovy knihy zůstávají v našich srdcích, například ta o gang-bangu dětí ve špinavých stokách

Kingův román z roku 1992 byl považován za nezfilmovatelný, to se ale říká o víc jeho knihách. U Geraldovy hry je to proto, že předloha je převážně o tom, jak si žena uvězněná v poutech vzpomíná na klíčové životní momenty, které jí do téhle šlamastyky přivedly a projde si náročnou sebe-psychoanalytickou zkušeností. Do toho zahrňte pár (možná) imaginárních společníků, které jí v těžké situaci radí, neměnné prostředí a máte před sebou materiál spíš na divadelní hru, kde je ale možná víc vnitřních pochodů, které se pro divadlo nehodí. To byl určitě jeden z důvodů, proč se novela válela dál v knihovně mimo zájem filmových producentů.

Režisér Mike Flanagan, který o zfilmování knihy už nějakou dobu snil a překvapivě zakázku na film od Netflixu získal na přání po spokojenosti s jejich předchozí spoluprací, ucházejícího "direct-to-Netflix" hororu Hush, ale udělal pár chytrých změn, přizpůsobil prostředí předlohy pro současnou dobu a podařilo se mu vytvořit příjemný mix černého absurdního humoru se slušnou atmosférou pomalu se blížícího konce. Skoro se nebojím říct kacířskou myšlenku, že tentokrát je film lepší než kniha. Ostatně v chytrém přizpůsobení pár desítek let staré předlohy tkví zřejmě klíč k úspěchu, jak ukázal letošní triumfální úspěch adaptace It (To). Film funguje i díky herecké dvojici Carly Gugino a Bruce Greenwooda, kteří mají dostatečné schopnosti a charizma (a na svůj věk vypadají dobře, takže představa svlečených herců není v tomto filmu nositelem hrůzy).

E.T. mi odletěl, teď už jsi mi zbyla jen ty...

Takže, Geraldova hra je solidní komorní drama s překvapením, ideální pro platformu Netflixu (zde), protože do kina byste na něj nešli. Bohužel pro angličtinu neovládající diváky nenabízí oficiální český Netflix titulky, takže se stádo poctivých neangličtinářů dychtících platit za čerstvé novinky s českými titulky bude muset poohlédnout po jiném řešení nebo jazykové škole. Film jistě bude mít i vzdělávací prvek, kdy si s vaší drahou polovičkou podobnou dovolenou s pouty jistě naplánujete lépe, abyste nedopadli jako Carla Gugino.